- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,062 entries were found for 医.
Sentence
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Sentence
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Sentence
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
お医者 さんが、熱 が下 がるまでは安静 にするようにって言 ってたでしょ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Sentence
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Sentence
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Sentence
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐに医者 を呼 びに言 ってくれ、さもないと患者 はもっと悪化 するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Sentence
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
あの先生 タバコで肺 がんになったんだって。医者 の不養生 、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
Sentence
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
２回目 の人工 内耳 移植 への低 所得者 医療 扶助 制度 の適用 不 許可 を取 り下 げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Sentence
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Sentence
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.