Sentence

彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。

(かれ)には(わたし)(かれ)のお(にい)さんの区別(くべつ)がつきません。
I can't distinguish him from his brother.
Sentence

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

教区(きょうく)牧師(ぼくし)法話(ほうわ)(とき)しばしば聖書(せいしょ)言及(げんきゅう)する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
Sentence

パトロールカーはその地区の全体を警備する。

パトロールカーはその地区(ちく)全体(ぜんたい)警備(けいび)する。
The patrol cars cover the whole of the area.
Sentence

ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。

ジェーンと彼女(かのじょ)双子(ふたご)(いもうと)区別(くべつ)できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
Sentence

この点については意見が区々に分かれている。

この(てん)については意見(いけん)区々(くく)()かれている。
Opinion is divided on this point.
Sentence

彼は正しいことと間違ったことを区別できない。

(かれ)(ただ)しいことと間違(まちが)ったことを区別(くべつ)できない。
He can not distinguish between right and wrong.
Sentence

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。

色盲(しきもう)のために、色彩(しきさい)区別(くべつ)ができない(ひと)もいる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Sentence

外見で、善人と悪人を区別することはできない。

外見(がいけん)で、善人(ぜんにん)悪人(あくにん)区別(くべつ)することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Sentence

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。

彼女(かのじょ)年頃(としごろ)子供(こども)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
Sentence

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。

(かれ)はその区画(くかく)(あたら)しい(おとこ)()とすぐ(した)しくなった。
He quickly made friends with the new boy on the block.