- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for 匹.
Sentence
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
イギリスの劇 作家 でシェイクスピアに匹敵 する者 はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Sentence
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Sentence
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
Sentence
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
Sentence
「そういえば谷本君は?」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」
「そういえば谷本 君 は?」「あいかわらず一 匹 オオカミ気取 っているよ」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
Sentence
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
しかし僕 だけではなく、もうひとり—いや、もう一 匹 の珍客 がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
Sentence
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
ええと、買 いませんでしたが、でも、後 でゴリラ財団 研究所 へ3匹 の子猫 を持 ってきた人 がいるのです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Sentence
彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
Sentence
おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
おまえはどうして、百 匹 のねこ、千 匹 のねこ、百 万 匹 、一 億 、一 兆 匹 のねこといっしょに、食 べられてしまわなかったのだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?