- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for 励.
Sentence
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
ジョージはエリーにもう一度 懸命 に勉強 するよう励 ました。
George encouraged Ellie to study hard again.
Sentence
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Sentence
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Sentence
彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。
If he had attended the party, they would have been encouraged.
Sentence
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
たくさんの人々 が私 に野望 を実現 させるように励 ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ!
ウオーッ、みんなの励 ましをもらって俄然 やる気 が出 てきたぞ!
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
Sentence
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
あなたの激励 がなかったら、私 はその計画 をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励 まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
Sentence
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
しかし、アメリカ同様 日本 も中流 階級 の平均的 収入 の人々 が圧倒的 多数 を占 める国 なので、妻 たちはメイドを雇 わず、自分 で何 もかもに励 む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.