Sentence

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

もし(きみ)(わたし)(たす)けてくれていたら、(わたし)はその仕事(しごと)()()げることができただろう。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
Sentence

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。

マザー・テレサはインドと世界(せかい)各地(かくち)(まず)しい人々(ひとびと)(たす)けるためにその賞金(しょうきん)使(つか)った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Sentence

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。

あなたの(たす)けがなければ、(わたし)はその難局(なんきょく)()()えることができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
Sentence

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。

(かれ)絶対(ぜったい)()くと()めていた。それで(わたし)(かれ)(たす)けるために全力(ぜんりょく)()くす決心(けっしん)をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
Sentence

何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。

(なん)時間(じかん)(こわ)(おも)いをさせられた(のち)彼女(かのじょ)のお(かあ)さんがやっと彼女(かのじょ)(たす)けてくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Sentence

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。

ひとりでその仕事(しごと)をやりとげることができないから、(かれ)援助(えんじょ)(もと)めて(わたし)をたよった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Sentence

その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。

その家族(かぞく)一家(いっか)(かせ)(しゅ)(うしな)ってショックを()けたが、保険金(ほけんきん)(おお)いに(たす)かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
Sentence

その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。

その目的(もくてき)は、どこに()んでいようと、そこに()んでいる(まず)しい人々(ひとびと)(たす)けることである。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Sentence

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。

ジャッキーがホームレスの(ひと)たちを(たす)けようとする努力(どりょく)反対(はんたい)結果(けっか)になってしまった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Sentence

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。

このシステムのもとでは、生徒(せいと)交替(こうたい)(おし)えあい、お(たが)いに(たすあ)()わなければなりません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.