Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
Sentence

この本はあの本に劣らずおもしろい。

この(ほん)はあの(ほん)(おと)らずおもしろい。
This book is not less amusing than that one.
Sentence

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is just as charming as her sister.
Sentence

彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。

彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)にも(おと)らず(あたま)がよい。
She is as bright as any in her class.
Sentence

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに(すこ)しも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。

(かれ)彼女(かのじょ)(まさ)るとも(おと)らず勤勉(きんべん)である。
He is not less diligent than she.
Sentence

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。

(かれ)(だれ)にも()けず(おと)らず正直(しょうじき)少年(しょうねん)だ。
He is as honest a lad as any.
Sentence

彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。

(かれ)はどの学生(がくせい)にも(おと)らずよく勉強(べんきょう)する。
He works as hard as any student.
Sentence

私の成績は彼女のより劣っていました。

(わたし)成績(せいせき)彼女(かのじょ)のより(おと)っていました。
My grades were inferior to hers.
Sentence

君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。

(きみ)彼女(かのじょ)に、(まさ)るとも(おと)らずかわいい。
You are not less pretty than her.