- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,495 entries were found for 加.
Sentence
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
Sentence
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Sentence
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Sentence
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
Sentence
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
Sentence
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
Sentence
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
Sentence
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Sentence
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
マザー・テレサはインドのカルカッタに住 んで働 いていたカトリックの修道 女 であった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Sentence
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
どのくらいの数 の民族 がアメリカの人口 を構成 しているか正確 にはだれもわかりません。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.