- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,495 entries were found for 加.
Sentence
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
このようなものを修飾語 と呼 ばずに、付加語 (A)と呼 んでいる文法書 もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
Sentence
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
さて、犯人 は、告白 するか否 かが、沈黙 するML参加者 たちの焦眉 の関心事 となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Sentence
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
Sentence
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
Sentence
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
Sentence
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Sentence
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Sentence
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
その起源 ゆえに、カナダ英語 にはアメリカ英語 とイギリス英語 の両方 の特徴 がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Sentence
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Sentence
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.