Sentence

これらの古い規則を廃止しなければならない。

これらの(ふる)規則(きそく)廃止(はいし)しなければならない。
We must do away with these old rules.
Sentence

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。

これらの規則(きそく)(だれ)にも(おな)じように()てはまる。
These rules apply to everybody alike.
Sentence

この遊びの規則については多少知っています。

この(あそ)びの規則(きそく)については多少(たしょう)()っています。
I know more or less about the rules of this game.
Sentence

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

これは世界(せかい)常識(じょうしき)であり、資源(しげん)管理(かんり)(だい)原則(げんそく)だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
Sentence

旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

旅行(りょこう)()かけるときにも(おな)規則(きそく)()てはまる。
The same rule applies to going for a journey.
Sentence

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。

(かれ)規則(きそく)(しば)られて(うご)きがとれない(かん)じがした。
He felt hedged in with rules.
Sentence

選手は試合の規則を断固守らなければならない。

選手(せんしゅ)試合(しあい)規則(きそく)断固(だんこ)(まも)らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
Sentence

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。

(あたら)しい社則(しゃそく)年配(ねんぱい)労働者達(ろうどうしゃたち)には不公平(ふこうへい)だった。
The new company rule was unfair to older workers.
Sentence

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。

(わたし)たちは様々(さまざま)規則(きそく)(したが)わななくてはならない。
We have to conform to the rules.
Sentence

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。

(きみ)規則正(きそくただ)しい習慣(しゅうかん)()につけないといけない。
You must form regular habits.