- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
437 entries were found for 到.
Sentence
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
Sentence
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
Sentence
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
Sentence
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived to find a huge meal ready for us.
Sentence
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
とうとうそのセールスマンは私 を説得 して高価 な機械 を買 わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sentence
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに病気 で疲 れた男 たちは彼 が待 っている山岳 都市 に到着 した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Sentence
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Sentence
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Sentence
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
Sentence
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
「彼 らはその法案 を可決 したの」「うん、とうとう通過 させたんだ」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."