Sentence

私は彼女に町で偶然出くわした。

(わたし)彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)()くわした。
I ran into her in the street.
Sentence

からかわれるのは我慢できない。

からかわれるのは我慢(がまん)できない。
I cannot stand being made fun of.
Sentence

トムは上手に泳ぐことができる。

トムは上手(じょうず)(およ)ぐことができる。
Tom is able to swim well.
Sentence

飼い犬を外に連れ出そうとした。

(かいぬ)()(そと)()()そうとした。
I tried to take our dog out of our house.
Sentence

彼は帽子をかぶらずに出かけた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶらずに()かけた。
He went out without a hat.
Sentence

水は酸素と水素からできている。

(みず)酸素(さんそ)水素(すいそ)からできている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
Sentence

彼は部屋から椅子を運び出した。

(かれ)部屋(へや)から椅子(いす)(はこ)()した。
He carried the chairs out of the room.
Sentence

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

(ひる)(はん)()べに(そと)()ませんか。
How about going out for lunch?
Sentence

あなたは出かけないほうがよい。

あなたは()かけないほうがよい。
You'd better not go out.
Sentence

500人もの出席者がいました。

500(にん)もの出席者(しゅっせきしゃ)がいました。
There were as many as five hundred people present.