Sentence

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

(いえ)(はい)(まえ)彼女(かのじょ)はくつをこすってきれいにした。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
Sentence

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

価格(かかく)()がったので輸入車(ゆにゅうしゃ)への需要(じゅよう)()びている。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Sentence

英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。

英国人(えいこくじん)はたくさんの(かたり)をフランス()から借入(かりいれ)した。
The English have adopted many words from French.
Sentence

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。

(みぎ)から進入(しんにゅうく)して()(くるま)にはいつも(みち)(ゆず)りなさい。
Always give way to traffic coming from the right.
Sentence

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

わたしたちはその(おとこ)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
We noticed the man enter her room.
Sentence

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

わたしがいいと()うまで部屋(へや)(はい)ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."
Sentence

ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。

ゆうべ(わたし)がまだ()きているうちに泥棒(どろぼう)(はい)られた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
Sentence

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

履歴書(りれきしょ)はこの封筒(ふうとう)()れて人事部(じんじぶ)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Sentence

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

かぜの治療(ちりょう)には蜂蜜入(はちみつい)りのホットレモンがよく()く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Sentence

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。

彼女(かのじょ)のハンドバッグにはいろいろな(もの)(はい)っている。
There are a variety of articles in her purse.