- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
588 entries were found for 兄.
Sentence
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Sentence
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
９年 前 、彼女 のお兄 さんは交通 事故 で危 うく命 を落 とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Sentence
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
７歳 になる私 の姪 は彼女 の兄 に向 かって、「言 いつけるよ」と言 った。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
Sentence
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
お兄 ちゃん、すごい熱 だよ！？荷物 はいいから、そこの木陰 で休 んでて！
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Sentence
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
Sentence
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
Sentence
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Sentence
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
Sentence
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
Sentence
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
「そっか。暇 なら掃除 しといて。」「なんだそれ。兄貴 をアゴで使 うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"