- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
802 entries were found for 元.
Sentence
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
メアリーは先週 ずっと病気 であったそうだが、今 は元気 に見 える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Sentence
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Sentence
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
あの元気 な男 が病気 で倒 れるなんて、鬼 の霍乱 ともっぱらの噂 だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Sentence
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
トムとメアリーは２年 前 に別 れたが、最近 また元 のさやに収 まった。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
Sentence
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
Sentence
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Sentence
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
Sentence
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
Sentence
『心配しないで。私、元気だから (^-^)v』「あ・・・顔文字？」
『心配 しないで。私 、元気 だから (^-^)v』「あ・・・顔 文字 ？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
Sentence
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.