Sentence

この塀は少し左に傾いている。

この(へい)(すこ)(ひだり)(かたむ)いている。
This fence leans to the left a little.
Sentence

彼女はその仕事に精力を傾けた。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)精力(せいりょく)(かたむ)けた。
She addressed herself to the task.
Sentence

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)注意(ちゅうい)(かたむ)けた。
He concentrated his attention on what she said.
Sentence

彼は会議に遅刻する傾向がある。

(かれ)会議(かいぎ)遅刻(ちこく)する傾向(けいこう)がある。
He tends to be late for meetings.
Sentence

彼はしゃべりすぎる傾向がある。

(かれ)はしゃべりすぎる傾向(けいこう)がある。
He tends to talk too much.
Sentence

若い人はそう考える傾向がある。

(わか)(ひと)はそう(かんが)える傾向(けいこう)がある。
Young people tend to think so.
Sentence

耳を傾けないわけにはいかない。

(みみ)(かたむ)けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

(わたし)(とり)のさえずりに(みみ)(かたむ)けた。
I listened to the music of birds.
Sentence

子供は反抗的になる傾向がある。

子供(こども)反抗的(はんこうてき)になる傾向(けいこう)がある。
Children are inclined to be disobedient.
Sentence

子供は反抗期になる傾向がある。

子供(こども)反抗期(はんこうき)になる傾向(けいこう)がある。
Children have a tendency to become rebellious.