- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
117 entries were found for 催.
Sentence
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Sentence
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
ロンドンでは、かなり多 くのミュージカルや演劇 が毎晩 劇場 で催 されています。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
Sentence
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
あのグループは近 く開催 するパーティーについての打 ち合 わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Sentence
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
Sentence
紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Sentence
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Sentence
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
ドイツでは今日 、いくつかの都市 で襲撃 に反対 する抗議 行動 が催 されましたが、その都市 の中 には、月曜日 の放火 による襲撃 でトルコ人 ３人 が殺害 されたハンブルク近 くの都市 も含 まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.