- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for 偽.
Sentence
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Sentence
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
だってこの世 には悪者 と偽善者 しかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Sentence
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
この本物 の宝石 とその偽物 とを比較 してみなさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
Sentence
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Sentence
この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。
この話 はまたぎきなので真偽 のほどは分 からない。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
Sentence
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Sentence
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
Sentence
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
これこそ、本当 のイスラエル人 だ。彼 の内 には偽 りがない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
Sentence
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
あの話 は君 が僕 のことを怒 るよう彼女 が君 に言 った偽 りさ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
Sentence
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.