- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
506 entries were found for 側.
Sentence
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
「これを見 て」「え？」「バンパーの右側 に衝突痕 があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
Sentence
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
しかもメモの下側 にあるのは汚 れじゃなく・・・け、血判 ！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Sentence
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Sentence
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
あなたは道路 の右側 を運転 することにすぐに慣 れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Sentence
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
Sentence
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
Sentence
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
ディベートとは肯定側 と否定側 で交 わされる知的 ゲームである。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Sentence
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
おばあちゃんは火 の側 の椅子 に座 ってとても安楽 そうに見 える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
Sentence
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Sentence
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.