Sentence

これはある意味偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

この町から数人の偉人が出た。

この(まち)から(すう)(にん)偉人(いじん)()た。
This town gave birth to several great men.
Sentence

彼は世界中で一番偉大な人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)(ひと)です。
He is the greatest man in the world.
Sentence

彼は偉そうにすましこんでいる。

(かれ)(えら)そうにすましこんでいる。
He's putting on airs.
Sentence

彼はこの上なく偉大な政治家だ。

(かれ)はこの(うえ)なく偉大(いだい)政治家(せいじか)だ。
He is as great a statesman as ever lived.
Sentence

昔1人の偉い王様が住んでいた。

(むかし)(にん)(えら)王様(おうさま)()んでいた。
Once there lived a great king.
Sentence

私は彼を偉大な科学者だと思う。

(わたし)(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だと(おも)う。
I consider him a great scientist.
Sentence

ジョンもまたえらい選手だった。

ジョンもまたえらい選手(せんしゅ)だった。
John was another great player.
Sentence

あなたは冷静を保った。えらい。

あなたは冷静(れいせい)(たも)った。えらい。
I admire you for keeping your head.
Sentence

彼は生前は偉大な政治家であった。

(かれ)生前(せいぜん)偉大(いだい)政治家(せいじか)であった。
He was a great statesman in life.