- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
229 entries were found for 偉.
Sentence
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
Sentence
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
Sentence
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
もし偉大 な本 がなければ、我々 の生活 はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
Sentence
かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。
かのローマの偉大 な英雄 、ジュリアス・シーザーは暗殺 されたのです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
Sentence
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Sentence
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Sentence
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
その男 の子 は、自分 がまるで偉大 な学者 であるかのような話 し方 をする。
The boy talks as if he were a great scholar.
Sentence
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
あの会社 はみんなお偉 いさんの肩書 きばかりで、船頭 多 くて船 進 まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
Sentence
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Sentence
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.