- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
885 entries were found for 値.
Sentence
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
すばらしい夕日 を見 ることができるので、バリ島 に行 く価値 はある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
Sentence
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
あのコートは高 かったかもしれませんが、それだけの値 うちはある。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
Sentence
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
50セットの製品 について5%特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Be silent, or speak something worth hearing.
Sentence
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Sentence
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Sentence
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Sentence
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
そのレストランはたいていより安 い値段 でおいしい食 べ物 を出 します。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.