- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
488 entries were found for 倒.
Sentence
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
その会社 は競争 の激化 のあおりを受 けて、倒産 した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Sentence
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
うちの会社 は倒産 寸前 です。お恥 ずかしい話 ですが。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Sentence
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
あなたが年 をとったらわたしが面倒 を見 てあげます。
I will take care of you when you are old.
Sentence
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
でも、それで士気 が下 がっては本末転倒 ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
Sentence
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Sentence
彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
She cared for the children out of charity.
Sentence
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
Sentence
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Sentence
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
その会社 は倒産 しそうだという別 の噂 が広 まっている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Sentence
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
スタディアムはたいへん暑 くて、倒 れるかとおもった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.