- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
933 entries were found for 保.
Sentence
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
その労働 組合 は保守党 に対 して支配的 な影響力 を行使 する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Sentence
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Sentence
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I answer for his honesty, for I know him well.
Sentence
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
Sentence
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Buildings of national importance are relatively safe.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
その会社 は全 社員 に対 して健康 保険 と生命 保険 をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Sentence
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
グリーンピースは環境 保護 のために困難 な戦 いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Sentence
あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
あなたに来 た郵便物 は取 りに来 られるまで保管 しておきます。
Mail for you will be held until you call for it.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.