- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
681 entries were found for 便.
Sentence
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
もしコンピューターがなければ、私 たちの生活 はどんなに不便 だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
Sentence
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
さて君 は一流 の航空便 に乗 った事 があるかどうかと聞 いているんだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
Sentence
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
５月 １０日 のニューヨーク行 きＪＡＬ００２便 の予約 をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
Sentence
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Sentence
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
バスの便 がなかったので、私 たちは駅 までずっと歩 かなければならなかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Sentence
ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
ジェニーから便 りがあれば、私 が会 いたいことを彼女 に伝 えてくれませんか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Sentence
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
Sentence
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.