- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
681 entries were found for 便.
Sentence
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
Sentence
何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Not having heard from him, I wrote to him again.
Sentence
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
もしある期間家 を離 れる場合 は郵便 の配達 を止 めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
その商店街 は私達 の家 から簡単 に行 ける便 の良 い所 にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
Sentence
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
これらの便利 な商品 は私達 のお客様 の需要 を満 たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
Sentence
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Sentence
私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Sentence
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
あなたの郵便物 を間違 って開 けてしまって申 し訳 ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Sentence
あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
あなたに来 た郵便物 は取 りに来 られるまで保管 しておきます。
Mail for you will be held until you call for it.
Sentence
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
５月 １２日 の東京行 きＪＡＬ００１便 を予約 したいのですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.