- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
966 entries were found for 価.
Sentence
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
それの価格 を5%値引 きしていただけるのでしたら、発注 しようと思 います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Sentence
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
お金 は物資 を売買 したり、価値 を測 ったり、富 を蓄 えたりするのに使 われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
Sentence
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約100ドルくらいです」
「このカメラはどれくらいの価値 がありますか」「約 100ドルくらいです」
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
Sentence
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
Sentence
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
Sentence
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
Sentence
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
そればかりか、会社 の直営店 の商品 は、たいていよその店 より高価 だったのです。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Sentence
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Sentence
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
20以上 の注文 につきましては、見積 りより10%引 きの特別 価格 でご提供 します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
Sentence
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
この不 確実 な時代 を生 き抜 くには、従来 の価値観 に囚 われない柔軟 な発想 が必要 だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.