- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
966 entries were found for 価.
Sentence
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
このゴルドロレックスは僕 の生活 様式 に合 わない高価 な時計 です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Sentence
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
とうとうそのセールスマンは私 を説得 して高価 な機械 を買 わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sentence
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から20%引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
Sentence
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
STL#3456の見積 価格 を5%値引 きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.