- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
524 entries were found for 例.
Sentence
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Sentence
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
この例 においては、その二 人 の詩人 の対話 に関 する正確 な記述 がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
Sentence
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
この国 ではイデオロギーや宗教 が人 としての人格 形成 に役立 つ例 があまりに少 ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
Sentence
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Sentence
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Sentence
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
たとえどんなに一生懸命 勉強 しても、一 年 やそこらで英語 を習得 することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Sentence
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Sentence
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Sentence
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
Sentence
たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
たとえ大会 があるといっても、彼 らにそんなにたくさんのお金 を請求 してはいけないな。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.