Sentence

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。

(わたし)()まれてこの(かた)(おな)隣人(りんじん)で、この(いち)(かく)()んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Sentence

私はあなたがここに住んでいるということを知っています。

(わたし)はあなたがここに()んでいるということを()っています。
I know that you live here.
Sentence

私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。

(わたし)たちは来年(らいねん)の3(さんがつ)で8年間(ねんかん)京都(きょうと)()んだことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
Sentence

私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。

(わたし)がこの(いえ)()むようになってから、もう()(ねん)以上(いじょう)になる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
Sentence

もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。

もし(かれ)住所(じゅうしょ)()っていれば、すぐにでも連絡(れんらく)するのだが。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Sentence

もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。

もし(みず)がなければ、(だれ)地球上(ちきゅうじょう)()(こと)はできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
Sentence

もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。

もし(かり)外国(がいこく)()むことになれば、イギリスに()むだろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
Sentence

彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。

彼女(かのじょ)はもう二度(にど)(まち)にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
Sentence

マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。

マリリンが()んでいる(あたら)しい(いえ)を、()たことがありますか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
Sentence

マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。

マイクのお(かあ)さんは結婚(けっこん)する(まえ)(おお)きな都市(とし)()んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.