- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
498 entries were found for 似.
Sentence
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Sentence
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
ポールには３人 の息子 がいます。みんなとてもよく似 ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
Sentence
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
ベンは給仕 がスープを膝 にこぼしたときの様子 をまねて見 せた。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Sentence
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
オウムは、人間 の言葉 を真似 することができる唯一 の動物 です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Sentence
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Sentence
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
その双子 はあまりによく似 ているので私 は両者 の区別 が出来 ない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Sentence
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
その果物 は形 はオレンジに似 ていて、味 はパイナップルのようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Sentence
この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。
この近所 の家 はどれもとてもよく似 ているので見分 けがつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Sentence
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
その中 でどれでも一番 あなたに似合 っているものを選 んでください。
Choose whichever of them is becoming to you.
Sentence
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
どうです？似合 っていますか？ここいらで使 う使用人 の服 なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.