Sentence

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

音楽(おんがく)才能(さいのう)適切(てきせつ)訓練(くんれん)でのばすことが出来(でき)ます。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Sentence

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

ジャックは(たな)(うえ)雑誌(ざっし)()ろうと()()ばした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
Sentence

ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。

ふふ、恵一(けいいち)(くん)いつも授業(じゅぎょう)()わったら、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
Sentence

彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。

(かれ)(かれ)らに援助(えんじょ)()()()べるつもりだと()った。
He said he would give a helping hand to them.
Sentence

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

(わたし)出来(でき)(かぎ)りの援助(えんじょ)(かれ)()しのべるつもりです。
I'll offer him what help I can.
Sentence

もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

もう1(にち)滞在(たいざい)()ばしたいのですが、()まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
Sentence

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。

ちょっと(あし)をのばして、(つぎ)(まち)まで()ってみようよ。
Let's keep going and see the next town.
Sentence

後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。

(うし)ろの(れつ)人々(ひとびと)はステージを()るために(くび)()ばした。
People in the back row craned to see the stage.
Sentence

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

(せき)、くしゃみ、あくびをする(とき)(くち)()(かく)しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Sentence

その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。

その少年(しょうねん)はもう(ひと)つのケーキを()ろうと()()ばした。
The boy reached out for another piece of cake.