- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for 伝.
Sentence
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Sentence
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
もしも別 の方法 でお手伝 いできることがありましたら、ご連絡 ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
Sentence
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
もしそこに彼 がいあわせたなら、あなたの伝言 を伝 えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
Sentence
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
もしあなたが手伝 ってくれなかったら、私 はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
Sentence
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
たけしは僕 の宿題 を手伝 うと約束 したのに、最後 になって僕 を見捨 てた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Sentence
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
そして、何 年 か後 に慈善 伝導団 を組織 した際 にマザー・テレサとなった。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
Sentence
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
ケネディー大統領 は殺害 されたが、彼 の伝説 は永遠 に生 き続 けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Sentence
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
カリフォルニアの警察官 が、一 台 の車 を止 めさせ、運転手 にこう伝 えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Sentence
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Sentence
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.