Sentence

トムは会社に遅刻して上役に叱られた。

トムは会社(かいしゃ)遅刻(ちこく)して上役(うわやく)(しか)られた。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
Sentence

多数の国の代表がその会議に参加した。

多数(たすう)(くに)代表(だいひょう)がその会議(かいぎ)参加(さんか)した。
Delegates from many countries participated in the conference.
Sentence

最近エリザベスにちっともあってない。

最近(さいきん)エリザベスにちっともあってない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.
Sentence

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のため(わたし)たちは会合(かいごう)(おく)れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Sentence

全ての大都会は交通問題を抱えている。

(すべ)ての(だい)都会(とかい)交通(こうつう)問題(もんだい)(かか)えている。
All big cities have traffic problems.
Sentence

ケイトという女の子が君に会いにきた。

ケイトという(おんな)()(きみ)()いにきた。
A girl named Kate came to see you.
Sentence

どこで会が開かれるか教えてください。

どこで(かい)(ひら)かれるか(おし)えてください。
Tell me where the meeting will be held.
Sentence

私たちは、教会のペンキを塗り直した。

(わたし)たちは、教会(きょうかい)のペンキを()(なお)した。
We gave the church another coat of paint.
Sentence

会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。

会社(かいしゃ)()(すえ)(かれ)(かた)()かっていた。
He bore the future of the company on his shoulders.
Sentence

昔は日曜日に教会へいったものでした。

(むかし)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)へいったものでした。
I used to go to church on Sundays.