- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 任.
Sentence
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
その問題 は私 に任 せて下 さい。私 がそれを引 き受 けます。
Leave the matter to me. I'll see to it.
Sentence
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
その損失 について私 は彼 に責任 を負 わなくてはならない。
I am accountable to him for the loss.
Sentence
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
Sentence
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Sentence
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Sentence
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
You are accountable to me for his actions.
Sentence
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
Sentence
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
None of us thought he was to blame for the accident.
Sentence
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The new teacher was a disappointment to the class.
Sentence
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.