Menu toggle

Search Results

335 entries were found for 仲.

Sentence
Sentence

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。

犯人(はんにん)とその仲間(なかま)は目(め)を離(はな)したすきに逃(に)げ出(だ)した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

仲間達(なかまたち)が私(わたし)に野望(やぼう)を果(は)たすよう励(はげ)ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前月仲たがいして以来カレンには会っていない。

前月(ぜんげつ)仲(なか)たがいして以来(いらい)カレンには会(あ)っていない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

水夫(すいふ)は仲間(なかま)の水夫(すいふ)が力尽(ちからつ)きて沈(しず)むのを目撃(もくげき)した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。

私(わたし)は新(あたら)しいクラスメートと仲良(なかよ)くやっています。
I'm getting along well with my new classmates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。

私(わたし)とボーイフレンドはもう仲直(なかなお)りしないだろう。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところ彼は学校では仲良くやっている。

今(いま)までのところ彼(かれ)は学校(がっこう)では仲良(なかよ)くやっている。
So far he has done very well at school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。

口論(こうろん)がちょうど激(はげ)しいときに彼(かれ)が仲裁(ちゅうさい)に入(はい)った。
Just as the argument got heated he interposed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。
We became cordial with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。

君(きみ)たちが海(うみ)へ行(い)くなら、僕(ぼく)も仲間(なかま)に入(い)れてくれ。
If you're going to the beach, count me in.
Full Entry ➤