Sentence

彼女は友達と仲直りした。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)仲直(なかなお)りした。
She became reconciled with her friend.
Sentence

彼らはすぐに仲間に頼る。

(かれ)らはすぐに仲間(なかま)(たよ)る。
They easily fall back on his company.
Sentence

彼は私の仕事仲間である。

(かれ)(わたし)仕事(しごと)仲間(なかま)である。
He is my working mate.
Sentence

彼は我々の仲間ではない。

(かれ)我々(われわれ)仲間(なかま)ではない。
He is not of our number.
Sentence

彼と僕はツーカーの仲だ。

(かれ)(ぼく)はツーカーの(なか)だ。
We can just about read each other's minds.
Sentence

彼との仲をとりもとうか。

(かれ)との(なか)をとりもとうか。
Do you want me to fix you up with him?
Sentence

泥棒仲間にも仁義がある。

泥棒(どろぼう)仲間(なかま)にも仁義(じんぎ)がある。
There is honor among thieves.
Sentence

息子が悪友仲間に入った。

息子(むすこ)悪友(あくゆう)仲間(なかま)(はい)った。
My son has got into bad company.
Sentence

私は近所の人と仲が良い。

(わたし)近所(きんじょ)(ひと)(なか)()い。
I'm on good terms with the neighbors.
Sentence

君も仲間に入りませんか。

(きみ)仲間(なかま)(はい)りませんか。
Will you join us?