- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
197 entries were found for 仰.
Sentence
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
アメリカでは信仰 の自由 は権利 章典 で保証 されていることの一 つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Sentence
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリーさんという方 があなたにお目 にかかりたいとおっしゃっています。
Henry wants to see you.
Sentence
すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。
すみませんが、おっしゃったことをもう1度 繰 り返 してくださいませんか。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Sentence
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
これについては「まことに仰 る通 りでございます」と答 えるしかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
Sentence
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Sentence
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Sentence
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
あなたのおっしゃることは認 めるにしても、私 はやはりあなたが悪 いと思 います。
Even given what you say, I still think you are to blame.
Sentence
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
Sentence
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Sentence
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
あなたはとても静 かにお話 しになるので、私 にはおっしゃることがよく聞 こえません。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.