- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,154 entries were found for 以.
Sentence
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
Sentence
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
Sentence
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
１８歳 以下 の人 はアルコールの入 った飲 み物 を買 ってはいけないことになっています。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Sentence
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
その仕事 は一 週間 以内 に終 わらせることになっていることを心 に留 めておいてください。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
Sentence
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
ココは、耳 が不自由 な人 の言葉 である手話 を５００語 以上 も知 っていて、それらを使 う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
Sentence
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
１週間 以内 に必要 な１００万 ドルのお金 を手 に入 れようと、私 はその場 ですぐに決 めた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
Sentence
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
Sentence
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Sentence
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Sentence
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.