- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
289 entries were found for 令.
Sentence
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Sentence
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Sentence
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
お手伝 いさんたちは主人 の命令 を実行 しようと努 めた。
The servants tried to carry out their master's order.
Sentence
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commander gave orders that his men fire at once.
Sentence
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Sentence
彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。
She always has to be the one giving orders.
Sentence
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
うちの上司 ときたら、朝令暮改 なんだから、仕事 がちっとも進 まないよ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Sentence
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
Sentence
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
あいつは口 ばかりで、誠意 がないね。巧言令色 少 なし仁 とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.