Sentence

人口の増加こそが貧困を招いた。

人口(じんこう)増加(ぞうか)こそが貧困(ひんこん)(まね)いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
Sentence

彼女はある人気歌手に似ている。

彼女(かのじょ)はある人気(にんき)歌手(かしゅ)()ている。
She resembles a popular singer.
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Sentence

我々の友人のために乾杯しよう。

我々(われわれ)友人(ゆうじん)のために乾杯(かんぱい)しよう。
Let's drink a toast to our friends!
Sentence

彼女は1人で行かない方がよい。

彼女(かのじょ)は1(にん)()かない(ほう)がよい。
She shouldn't go by herself.
Sentence

彼女は1人でメキシコへ行った。

彼女(かのじょ)は1(にん)でメキシコへ()った。
She went to Mexico by herself.
Sentence

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)刑務所(けいむしょ)(おく)られた。
He was sent to jail for murder.
Sentence

日本人は米を食べて生きている。

日本人(にっぽんじん)(こめ)()べて()きている。
The Japanese live on rice.
Sentence

犯人たちは全員逮捕されました。

犯人(はんにん)たちは全員(ぜんいん)逮捕(たいほ)されました。
The criminals have all been apprehended.
Sentence

へたな職人は道具のせいにする。

へたな職人(しょくにん)道具(どうぐ)のせいにする。
A bad workman blames his tools.