Menu toggle

Search Results

786 entries were found for 京.

Sentence
Sentence

東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。

東京(とうきょう)にいる叔母(おば)は、私(わたし)にきれいなブラウスを送(おく)ってくれました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。

長(なが)いこと東京(とうきょう)へ行(い)ってなかったので、私(わたし)はたびたび道(みち)に迷(まよ)った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。

私(わたし)は東京(とうきょう)のような大(だい)都会(とかい)では車(くるま)を運転(うんてん)するより歩(ある)く方(ほう)が好(す)きだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。

私(わたし)はすぐに上京(じょうきょう)し、時刻(じこく)は昼下(ひるさ)がりであったが、叔父(おじ)と会(あ)った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。

私(わたし)は、東京(とうきょう)へ移(うつ)り住(す)むまで、１８年間(ねんかん)ずっと大阪(おおさか)に住(す)んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

私(わたし)には二(に)人(にん)の息子(むすこ)があり、一(いち)人(にん)は東京(とうきょう)に、一(いち)人(にん)は名古屋(なごや)にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。

私(わたし)が乗(の)った列車(れっしゃ)は６時(じ)に京都(きょうと)を出発(しゅっぱつ)して、９時(じ)に東京(とうきょう)に着(つ)いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。

彼(かれ)は私(わたし)に１０年(ねん)前(まえ)に見(み)た京都(きょうと)のことをあれこれ話(はな)してくれました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

彼(かれ)の推薦(すいせん)のおかげで、私(わたし)は東京(とうきょう)の大学(だいがく)で教鞭(きょうべん)をとることが出来(でき)た。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。

日本(にっぽん)の東京(とうきょう)を呼(よ)びたいのですが、番号(ばんごう)は３２０２ー５６２５です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Full Entry ➤