- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
332 entries were found for 乱.
Sentence
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
Sentence
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Sentence
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
その国 で内乱 が勃発 する可能性 がないとは断言 できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Sentence
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Sentence
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
The question was so complicated that they were all mixed up.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sentence
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I explained it to him, only to make him confused.