- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
326 entries were found for 乍.
Sentence
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
Sentence
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
I am very sorry to inform you that she died.
Sentence
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
We walked along the busy street, singing old songs.
Sentence
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
You're running a big risk in trusting him.
Sentence
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
その男 の子 はテレビを見 ながら腹這 いに寝 そべっていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.
Sentence
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
そのシェパードは、びっこをひきながら道 を歩 いていた。
The German Shepherd was limping down the street.
Sentence
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
ジョニー君 。ここで笑 いながら座 って何 してるんですか。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
Sentence
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
「うへへ」おっかさんは首 を振 りながらクスクス笑 った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
Sentence
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
「溜息 なんてついてた？」「不幸 せなオーラ出 しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Sentence
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History goes on with old ideas giving way to the new.