- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
492 entries were found for 丸.
Sentence
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
あなたはなぜ彼 のことをまるで老人 であるかのように話 すのか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
Sentence
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Sentence
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
She talks about Paris as if she had been there many times.
Sentence
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.
Sentence
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Sentence
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Sentence
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
Sentence
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
Sentence
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.