Sentence

我々は世界中にそのメッセージを送った。

我々(われわれ)世界中(せかいじゅう)にそのメッセージを(おく)った。
We beamed the message to the world.
Sentence

ビルもマックもコンピューターに夢中だ。

ビルもマックもコンピューターに夢中(むちゅう)だ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.
Sentence

私達は途中でガソリンが切れてしまった。

私達(わたしたち)途中(とちゅう)でガソリンが()れてしまった。
We ran out of gas on our way there.
Sentence

私達は群集の中で彼を見失ってしまった。

私達(わたしたち)群集(ぐんしゅう)(なか)(かれ)見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
Sentence

私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。

私達(わたしたち)休暇中(きゅうかちゅう)ずっと叔母(おば)(いえ)滞在(たいざい)した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
Sentence

私は勇気を奮い起こし中に入っていった。

(わたし)勇気(ゆうき)(ふる)()こし(ちゅう)(はい)っていった。
I summoned up my courage, and walked inside.
Sentence

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

航空(こうくう)管制官(かんせいかん)はすごく集中力(しゅうちゅうりょく)がいる仕事(しごと)だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Sentence

かごの中においしいりんごが入っている。

かごの(なか)においしいりんごが(はい)っている。
There are some good apples in the basket.
Sentence

暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。

暗闇(くらやみ)(なか)(かれ)写真(しゃしん)()るのは不可能(ふかのう)だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
Sentence

アメリカではよく中国人と間違えられる。

アメリカではよく中国人(ちゅうごくじん)間違(まちが)えられる。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.