- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 並.
Sentence
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
お母 さんは料理 を食卓 に並 べて「食 べなさい」と言 った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
Sentence
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
２５０キロというのは相撲取 りとしても並外 れた体重 だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Sentence
「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
「どの列 に並 べばいいですか」「どの列 でもよろしいです」
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
Sentence
ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
ドアを開 けると２人 の少年 が並 んで立 っているのが見 えた。
I opened the door and saw two boys standing side by side.
Sentence
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
そんなに美辞麗句 を並 べられると、かえって嘘 に聞 こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Sentence
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
あなたはその切符 を買 うために、列 に並 ばなければなりません。
You must stand in a line to buy the ticket.
Sentence
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Sentence
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
Sentence
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Sentence
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
お庭 の方 にも縁台 を並 べれば、かなり座席数 を確保 できそうだなーと思 いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.