Sentence

彼女は不平を並べてばかりいます。

彼女(かのじょ)不平(ふへい)(なら)べてばかりいます。
She does nothing but complain.
Sentence

彼らはとおりを並んで歩いていた。

(かれ)らはとおりを(なら)んで(ある)いていた。
They walked along the street side by side.
Sentence

彼らは3人横に並んで歩いていた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(ある)いていた。
They were walking three abreast.
Sentence

彼らは3人横に並んで道を歩いた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(みち)(ある)いた。
They walked along the road three abreast.
Sentence

彼は学生並みから言えば勤勉です。

(かれ)学生並(がくせいな)みから()えば勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

買い物客たちは一列に並んでいた。

()(もの)(きゃく)たちは(いち)(れつ)(なら)んでいた。
The shoppers stood in a line.
Sentence

少女たちは並んで座っていました。

少女(しょうじょ)たちは(なら)んで(すわ)っていました。
The girls were sitting side by side.
Sentence

子供達が一列に並んでバスを待つ。

子供達(こどもたち)(いち)(れつ)(なら)んでバスを()つ。
The children are lined up for the bus.
Sentence

教室の机をきちんとならべなさい。

教室(きょうしつ)(つくえ)をきちんとならべなさい。
Line up the desks in the classroom.
Sentence

それはとても並の嵐ではなかった。

それはとても(なみ)(あらし)ではなかった。
That was no ordinary storm.