Sentence

世界には4000以上の言葉がある。

世界(せかい)には4000以上(いじょう)言葉(ことば)がある。
There are more than 4000 languages in the world.
Sentence

ヘリコプターが我々の上を一周した。

ヘリコプターが我々(われわれ)(うえ)一周(いっしゅう)した。
A helicopter circled over us.
Sentence

仕事をできるだけうまく成し遂げよ。

仕事(しごと)をできるだけうまく()()げよ。
Carry out the task as well as you can.
Sentence

40%以上の生徒が大学に進学する。

40%以上(いじょう)生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
More than 40 percent of students go on to university.
Sentence

血圧は上が155で下が105です。

血圧(けつあつ)(うえ)が155で(した)が105です。
My blood pressure is 155 over 105.
Sentence

わたしの家は丘の上に立っています。

わたしの(いえ)(おか)(うえ)()っています。
My house stands on a hill.
Sentence

蒸気がポットから立ちのぼっている。

蒸気(じょうき)がポットから()ちのぼっている。
Steam is rising from the pot.
Sentence

ここにはこれ以上いない方がいいね。

ここにはこれ以上(いじょう)いない(ほう)がいいね。
We had better not remain here any longer.
Sentence

もう一度だけかねを貸してあげよう。

もう一度(いちど)だけかねを()してあげよう。
I will lend you money just this once.
Sentence

この机は重くて持ち上がらなかった。

この(つくえ)(おも)くて()()がらなかった。
This desk was too heavy to lift.