Sentence

じんましんが出ました。

じんましんが()ました。
I have hives.
Sentence

その双子ははしかにかかっていた。

その双子(ふたご)ははしかにかかっていた。
The twins have come down with measles.
Sentence

卵を食べるとじんましんが出ます。

(たまご)()べるとじんましんが()ます。
He gets hives when he eats eggs.
Sentence

うちの子供はみな、はしかには免疫がある。

うちの子供(こども)はみな、はしかには免疫(めんえき)がある。
All our children are immune to measles.
Sentence

はしかにかかると非常に危険なこともある。

はしかにかかると非常(ひじょう)危険(きけん)なこともある。
Measles can be quite dangerous.
Sentence

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。

世界(せかい)からは【麻疹(はしか)輸出国(ゆしゅつこく)】と嫌味(いやみ)とも本音(ほんね)ともとれることをいわれている始末(しまつ)
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.