Sentence

鯔背だね。

(いな)()だね。
He's looking good.
Sentence

その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。

その説明(せつめい)(たい)する(かれ)(こたえ)はとどのつまり意味(いみ)をなさない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
Sentence

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?

そう()えば、(いな)()(おとこ)だった記憶(きおく)()るがどうしてるんだろな?
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?